CO129-054 - Sir Bowring - 1856 [1-2] — Page 335

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

330

1.

Estered

Gov 392.1 Aphony

Sehar Macaulay Bag

14 Army 5t

Governor Sir J. Bowring

The Ar. Houble H. Labouchere, M.P.

лоду.

Rerlived respecting de Fivery of

N. 8 of 29th November,

Replying to Despatch

Receipts and certain Vouchers at the Colonial offices, in July last, in a loose state.

Mercantay. Merciale Peyto M. C. Macaulay with reference to Letter of the 28 Nov.

RBB. C Sclay.

inmast Boom May 6 18th February, 1856.

Hongtors.

Sie VINOTE Ju Elliot MMerivale MJ Bott MAY 9 скль. N37-18 Treby 26

To

With reference to Merivale's letter of the 28th November last, I am directed by Labouchere to transmit to you, for the information of the Governor's Medit, the copy of a Despatch from the Governor of Hong Kong relative to the Receipts and Vouchers for the

Edit History

2026-05-18 01:11:58 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
330 1. Estered Gov 392.1 Aphony Sehar Macaulay Bag 14 Army 5t Governor Sir J. Bowring The Ar. Houble H. Labouchere, M.P. лоду. Rerlived respecting de Fivery of N. 8 of 29th November, Replying to Despatch Receipts and certain Vouchers at the Colonial offices, in July last, in a loose state. Mercantay. Merciale Peyto M. C. Macaulay with reference to Letter of the 28 Nov. RBB. C Sclay. inmast Boom May 6 18th February, 1856. Hongtors. Sie VINOTE Ju Elliot MMerivale MJ Bott MAY 9 скль. N37-18 Treby 26 To With reference to Merivale's letter of the 28th November last, I am directed by Labouchere to transmit to you, for the information of the Governor's Medit, the copy of a Despatch from the Governor of Hong Kong relative to the Receipts and Vouchers for the
Baseline (Original)
" 330 1. Estered Gov 392.1 Aphony Sehar Macaulay Bag 14 Army 5t Governor Sir J. Bowring The Ar. Houble H. Labouchere, M.P. лоду. Rerlived respecting de Fivery of N. 8 of 29th November, Replying to Despatch Receipts and certain Vouchers at the Colonial offices, in July Cast, in a loose stake. Mercantay. Merciale Peyto M. C. Macaulay with refrence to Letter of the 28 Nov. RBB. C Sclay. inmast Boom May 6 18th Fabreasry, 1856. Hongtors. Sie VINOTE Ju Elliot MMerivale MJ Bott MAY 9 скль. N37-18 Treby 26 to With reference Mo Merivete's aacy letter of the 28th November last Ian directed by Моделу Labeau shere to transmits to you. for the information of of the bomen's Medit the copy of سلام Despatch from the Governor of Konyhing relative to the Receipts and Rouchers for the
2026-05-18 01:11:58 · Baseline
View content

"

330

1.

Estered

Gov 392.1 Aphony

Sehar Macaulay Bag

14 Army 5t

Governor Sir J. Bowring

The Ar. Houble H. Labouchere, M.P.

лоду.

Rerlived

respecting de Fivery of

N. 8 of 29th November,

Replying to Despatch

Receipts and

certain

Vouchers

at

the

Colonial offices, in July Cast, in a loose

stake.

Mercantay.

Merciale

Peyto M. C. Macaulay with refrence to

Letter of the 28 Nov.

RBB.

C

Sclay.

inmast

Boom May 6

18th Fabreasry,

1856.

Hongtors.

Sie

VINOTE

Ju

Elliot MMerivale

MJ Bott

MAY

9

скль.

N37-18 Treby 26

to

With reference

Mo Merivete's

aacy

letter of the

28th November last

Ian directed by

Моделу

Labeau shere

to transmits to you.

for

the information

of

of the bomen's Medit the copy of

سلام

Despatch from

the Governor of

Konyhing relative

to the Receipts and

Rouchers

for the

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.